←Prev
1 Samual 2 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
2:1 vttpll KHnh vtAmr `lTS lby byhvh rmh qrny byhvh rKHb py `l Avyby ky SHmKHty bySHv`tk
2:2 Ayn qdvSH kyhvh ky Ayn bltk vAyn TSvr kAlhynv
2:3 Al trbv tdbrv gbhh gbhh yTSA `tq mpykm ky Al d`vt yhvh vlA (vlv) ntknv `llvt
2:4 qSHt gbrym KHtym vnkSHlym Azrv KHyl
2:5 SHb`ym blKHm nSHkrv vr`bym KHdlv `d `qrh yldh SHb`h vrbt bnym Amllh
2:6 yhvh mmyt vmKHyh mvryd SHAvl vy`l
2:7 yhvh mvrySH vm`SHyr mSHpyl Ap mrvmm
2:8 mqym m`pr dl mASHpt yrym Abyvn lhvSHyb `m ndybym vksA kbvd ynKHlm ky lyhvh mTSqy ArTS vySHt `lyhm tbl
2:9 rgly KHsydv ySHmr vrSH`ym bKHSHk ydmv ky lA bkKH ygbr AySH
2:10 yhvh yKHtv mrybv `lv bSHmym yr`m--yhvh ydyn Apsy ArTS vytn `z lmlkv vyrm qrn mSHyKHv
2:11 vylk Alqnh hrmth `l bytv vhn`r hyh mSHrt At yhvh At pny `ly hkhn
2:12 vbny `ly bny bly`l lA yd`v At yhvh
2:13 vmSHpt hkhnym At h`m--kl AySH zbKH zbKH vbA n`r hkhn kbSHl hbSHr vhmzlg SHlSH hSHnym bydv
2:14 vhkh bkyvr Av bdvd Av bqlKHt Av bprvr--kl ASHr y`lh hmzlg yqKH hkhn bv kkh y`SHv lkl ySHrAl hbAym SHm bSHlh
2:15 gm btrm yqtrvn At hKHlb vbA n`r hkhn vAmr lAySH hzbKH tnh bSHr lTSlvt lkhn vlA yqKH mmk bSHr mbSHl ky Am KHy
2:16 vyAmr Alyv hAySH qtr yqtyrvn kyvm hKHlb vqKH lk kASHr tAvh npSHk vAmr lv (lA) ky `th ttn--vAm lA lqKHty bKHzqh
2:17 vthy KHtAt hn`rym gdvlh mAd At pny yhvh ky nATSv hAnSHym At mnKHt yhvh
2:18 vSHmvAl mSHrt At pny yhvh n`r KHgvr Apvd bd
2:19 vm`yl qtn t`SHh lv Amv vh`lth lv mymym ymymh--b`lvth At AySHh lzbKH At zbKH hymym
2:20 vbrk `ly At Alqnh vAt ASHtv vAmr ySHm yhvh lk zr` mn hASHh hzAt tKHt hSHAlh ASHr SHAl lyhvh vhlkv lmqvmv
2:21 ky pqd yhvh At KHnh vthr vtld SHlSHh bnym vSHty bnvt vygdl hn`r SHmvAl `m yhvh
2:22 v`ly zqn mAd vSHm` At kl ASHr y`SHvn bnyv lkl ySHrAl vAt ASHr ySHkbvn At hnSHym hTSbAvt ptKH Ahl mv`d
2:23 vyAmr lhm lmh t`SHvn kdbrym hAlh ASHr Anky SHm` At dbrykm r`ym mAt kl h`m Alh
2:24 Al bny ky lvA tvbh hSHm`h ASHr Anky SHm` m`brym `m yhvh
2:25 Am yKHtA AySH lAySH vpllv Alhym vAm lyhvh yKHtA AySH my ytpll lv vlA ySHm`v lqvl Abyhm ky KHpTS yhvh lhmytm
2:26 vhn`r SHmvAl hlk vgdl vtvb gm `m yhvh vgm `m AnSHym
2:27 vybA AySH Alhym Al `ly vyAmr Alyv kh Amr yhvh hnglh nglyty Al byt Abyk bhyvtm bmTSrym lbyt pr`h
2:28 vbKHr Atv mkl SHbty ySHrAl ly lkhn l`lvt `l mzbKHy lhqtyr qtrt lSHAt Apvd lpny vAtnh lbyt Abyk At kl ASHy bny ySHrAl
2:29 lmh tb`tv bzbKHy vbmnKHty ASHr TSvyty m`vn vtkbd At bnyk mmny lhbryAkm mrASHyt kl mnKHt ySHrAl l`my
2:30 lkn nAm yhvh Alhy ySHrAl Amvr Amrty bytk vbyt Abyk ythlkv lpny `d `vlm v`th nAm yhvh KHlylh ly ky mkbdy Akbd vbzy yqlv
2:31 hnh ymym bAym vgd`ty At zr`k vAt zr` byt Abyk--mhyvt zqn bbytk
2:32 vhbtt TSr m`vn bkl ASHr yytyb At ySHrAl vlA yhyh zqn bbytk kl hymym
2:33 vAySH lA Akryt lk m`m mzbKHy lklvt At `ynyk vlAdyb At npSHk vkl mrbyt bytk ymvtv AnSHym
2:34 vzh lk hAvt ASHr ybA Al SHny bnyk--Al KHpny vpynKHs byvm AKHd ymvtv SHnyhm
2:35 vhqymty ly khn nAmn kASHr blbby vbnpSHy y`SHh vbnyty lv byt nAmn vhthlk lpny mSHyKHy kl hymym
2:36 vhyh kl hnvtr bbytk ybvA lhSHtKHvt lv lAgvrt ksp vkkr lKHm vAmr spKHny nA Al AKHt hkhnvt--lAkl pt lKHm